Small Claims w Anglii – jak odzyskać dług do £10,000?

Autor: Beata Nowakowska-MrozekOpublikowano:


Small Claims w Anglii – jak odzyskać pieniądze w sądzie?

Pożyczyłeś komuś pieniądze, ale dłużnik nie chce ich oddać? Klient nie zapłacił faktury? A może kupiłeś wadliwy samochód i sprzedawca odmawia zwrotu pieniędzy?

W takich sytuacjach możesz dochodzić swoich praw przed sądem w Anglii i Walii, korzystając z procedury Small Claims Track, potocznie nazywanej Small Claims Court.

Jest to uproszczone postępowanie cywilne przeznaczone przede wszystkim dla stosunkowo niewielkich roszczeń finansowych.

Jaki jest limit Small Claims Court?

Standardowy limit wartości roszczenia dla Small Claims Track wynosi £10 000.

Oznacza to, że sprawy dotyczące niespłaconych pożyczek, niezapłaconych faktur czy odszkodowań o wartości do £10 000 co do zasady mogą być rozpatrywane w tej procedurze.

Ważne: Odsetki i koszty sądowe nie są wliczane do limitu £10 000 przy ustalaniu właściwej ścieżki postępowania.

Sąd pomija między innymi odsetki i koszty przy określaniu wartości roszczenia na potrzeby przydziału sprawy.

Należy jednak pamiętać, że ostateczna decyzja należy do sądu, który uwzględnia również stopień skomplikowania sprawy, charakter roszczenia i inne okoliczności. Niektóre kategorie spraw podlegają szczególnym zasadom.

Jak złożyć pozew w Small Claims Court?

Postępowanie zazwyczaj obejmuje następujące etapy:

  1. Wezwanie do zapłaty (Letter Before Action) – przed wniesieniem pozwu należy podjąć odpowiednie kroki przedsądowe i umożliwić drugiej stronie ustosunkowanie się do roszczenia.
  2. Złożenie pozwu (Claim Form) – pozew można wnieść za pośrednictwem odpowiedniego systemu internetowego lub na formularzu N1.
  3. Odpowiedź pozwanego (Defence) – pozwany może uznać roszczenie albo je zakwestionować.
  4. Directions Questionnaire (N180) – w przypadku zakwestionowania roszczenia sąd może zażądać formularza dotyczącego dalszego prowadzenia sprawy.
  5. Mediacja lub rozprawa – strony mogą osiągnąć porozumienie albo sprawa zostanie rozstrzygnięta przez sąd.

Ważne jest zgromadzenie odpowiednich dowodów, takich jak umowy, przelewy bankowe, faktury, wiadomości WhatsApp czy korespondencja e-mailowa.

Small Claims czy Fast Track – jaka jest różnica?

Sprawy cywilne w Anglii i Walii przydzielane są do czterech ścieżek postępowania: Small Claims Track, Fast Track, Intermediate Track oraz Multi-Track.

Small Claims Track przeznaczony jest zasadniczo dla roszczeń do £10 000 i charakteryzuje się uproszczoną procedurą oraz ograniczoną możliwością odzyskania kosztów prawnika.

Fast Track obejmuje zazwyczaj sprawy o wartości do £25 000, które nie kwalifikują się do Small Claims Track.

Zdarza się, że sąd wskazuje Fast Track pomimo wartości roszczenia nieprzekraczającej £10 000. W takiej sytuacji warto sprawdzić, czy decyzja o przydzieleniu sprawy została już formalnie wydana oraz czy są podstawy do zwrócenia się o jej ponowne rozważenie.

Ile kosztuje Small Claims Court?

Wniesienie pozwu wiąże się z koniecznością uiszczenia opłaty sądowej, której wysokość zależy od wartości roszczenia.

Dodatkowa opłata może być wymagana, jeżeli sprawa zostanie skierowana na rozprawę.

Jedną z największych zalet Small Claims Track jest ograniczone ryzyko ponoszenia kosztów prawnych drugiej strony.

Nawet strona wygrywająca zasadniczo nie może odzyskać wszystkich kosztów wynagrodzenia swojego prawnika.

Istnieją jednak wyjątki, między innymi w przypadku nieuzasadnionego zachowania strony podczas postępowania.

Czy mediacja w Small Claims jest obowiązkowa?

W wielu sprawach dotyczących roszczeń pieniężnych do £10 000 strony są obecnie automatycznie kierowane do mediacji prowadzonej przez HM Courts & Tribunals Service.

Mediacja jest bezpłatna i daje możliwość zakończenia sporu bez rozprawy.

W sprawach objętych obowiązkowym skierowaniem do mediacji strony powinny w niej uczestniczyć. Nie oznacza to jednak obowiązku zawarcia ugody.

Jednak brak uczestnictwa bez uzasadnionej przyczyny może skutkować konsekwencjami procesowymi lub kosztowymi.

Czy potrzebuję prawnika do Small Claims Court?

Nie ma obowiązku korzystania z pomocy prawnika.

Jednak nawet pozornie prosta sprawa o zwrot pożyczki może wymagać dokładnej analizy dokumentów, przygotowania argumentacji prawnej oraz przedstawienia odpowiednich dowodów.

Pomoc solicitora może być szczególnie przydatna, gdy druga strona kwestionuje istnienie długu, przedstawia powództwo wzajemne lub pojawiają się wątpliwości dotyczące właściwej procedury sądowej.

Polski prawnik w Anglii – pomoc w odzyskiwaniu długów

Jeżeli ktoś jest Ci winien pieniądze w Anglii lub otrzymałeś pozew z sądu, warto odpowiednio wcześnie uzyskać poradę prawną.

Nasza kancelaria pomaga polskim klientom w Anglii i Walii w sprawach dotyczących odzyskiwania długów, sporządzania pozwów, odpowiedzi na pozwy oraz prowadzenia negocjacji i postępowań cywilnych.

Skontaktuj się z nami, aby omówić swoją sytuację i dostępne możliwości prawne.

KancelariaPrawna.com – Pomoc prawna w Anglii po polsku

Jeżeli chcą Państwo porozmawiać z nami o prawie cywilnym w Anglii i Walii, prosimy o kontakt:

E-mail: [email protected]

Telefon: 07377 077073

Najlepszą formą kontaktu jest wiadomość e-mail. Ze względu na udział naszych prawników w rozprawach sądowych nie zawsze jesteśmy w stanie odebrać telefon od razu.


Powyższy artykuł ma charakter ogólnej informacji prawnej i nie stanowi indywidualnej porady prawnej. Każda sprawa dotycząca dochodzenia roszczeń pieniężnych zależy od jej konkretnych okoliczności.

Podziel się tym postem:

Facebook LinkedIn

Wystąpił błąd. Aplikacja może przestać reagować do momentu ponownego załadowania.

Załaduj ponownie